6-13.3.2009 je lyžařský týden, Beskydy - Bílá
POZVÁNKA NA HORY 2010
PODROBNOSTI MAILEM A V NOVINKÁCH
právě máme pozimek a na letní tábor 2009 již jen vzpomínáme (fotky z tábora 2009)
další sezona začala loni, v září byl Bacín (19.9.09 !!) v říjnu 5 dnů Gorolsko
LL
Nebyl jsem připraven na takový brzký příchod, čekal jsem vás až za 2 měsíce. Ihned učiním opatření, jaká jsou při takovéto příležitosti uvítání nových misionářů zvykem. A tobě Klamazonko pravím hned v následujících dnech svolat okolní kmeny, aby přišly s patřičnou úctou uvítat nové posily na cestě k jejich spáse.
KL
Svolávám ihned okolní kmeny Omaguů, Aizuárů, Yurimaguů, Ibanomů, by přišly s patřičnou úctou uvítat nové posily na cestě k jejich spáse. Plochu, náčelníku Omaguů, přijď se svým kmenem! Auanarío, náčelníku Aizuárů, přijď se svým kmenem! Mativo, náčelníku Yurimaguů, přijď se svým kmenem! Awriku, náčelníku Ibanomů, přijď se svým kmenem!
KL
A zde přichází, náčelníci kmenů Omaguů, Aizuárů, Yurimaguů, Ibanomů
nO
Jsem Ploch, náčelník Omaguů, přišel jsem se svým kmenem!
nA
Jsem Auanarío, náčelník Aizuárů, dostavili jsme se podivuhodně oblečeni a za zvuků tympánů v tanečním rytmu bychom Evropany pozdravili.
nY
Jsem Mativa, náčelník Yurimaguů, během vítací slavnosti příchozí budu obveselovat střílením do terče.
nI
Jsem Awrik, náčelník Ibanomů, přišel jsem za zvuků tympánů v tanečním rytmu.
[...] Dopřej lidem jejich názor. Vítr věje, psi štěkají. Někomu se líbí kněz, jinému zas jeho žena. Každý cikán chválí svoje kladivo. Řeknu deset, ty uřežeš jednu. Vrabec o prosu sní a skrblík o smuteční hostině. Nepůjčuj peníze, abys neměl nepřátel! [...]
[zdroj: http://www.rumunstina.eu/files/prislovi.pdf]
[...] Dopřej lidem jejich názor. Vítr věje, psi štěkají. Někomu se líbí kněz, jinému zas jeho žena. Každý cikán chválí svoje kladivo. Řeknu deset, ty uřežeš jednu. Vrabec o prosu sní a skrblík o smuteční hostině. Nepůjčuj peníze, abys neměl nepřátel! [...]
[zdroj: http://www.rumunstina.eu/files/prislovi.pdf]